香 · Kō

Découvrez l'art de l'encens japonais

Une fumée discrète, des bois rares, quatre siècles de savoir-faire — un guide de l'encens du Japon pour le nez curieux.

Lectures essentielles

Ce qui distingue l'encens japonais, les bois à connaître, et les maisons à qui faire confiance.

Fondements

Pas de cœur de bambou, très peu de fumée, un parfum subtil. Voilà pourquoi c'est une autre catégorie d'encens.

À paraître en français

Culture

Le troisième art classique du Japon, aux côtés du thé et de l'ikebana — une cérémonie d'écoute des parfums.

À paraître en français

Matières

Byakudan, l'essence du quotidien. Jinkō et kyara, les bois les plus rares du monde. Ce qui les sépare.

À paraître en français

Les articles détaillés sont d'abord publiés en anglais. La traduction française est en cours. Lire la version anglaise →

Si vous n'avez brûlé que de l'encens indien, un bâton japonais vous semblera appartenir à un autre univers.

Pas de cœur de bambou. Le bâton entier est composé de bois et de liant — toute la matière est parfum.
Peu de fumée. Un filet propre, discret, qui n'envahit pas la pièce.
Parfum discret. Santal, bois d'aloès, cannelle, clou de girofle — en couches subtiles, à écouter.
Bâtons fins et courts. De 14 à 24 cm, avec une combustion de 20 à 30 minutes.
Héritage rituel. Depuis le VIᵉ siècle, entre temple et cérémonie du kōdō.

Cœur de bambou. Un bâton enrobé de pâte parfumée — le bambou brûle aussi.
Plus de fumée. Un nuage plus dense ; ce que l'on imagine souvent par « encens ».
Parfum marqué. Fleurs sucrées, nag champa, musc — affirmé, envahissant l'espace.
Bâtons plus longs et plus épais. Souvent 25 cm+, projection importante.
Tradition agarbatti. Usage pour la puja, les fêtes, les offrandes quotidiennes.

Une poignée de maisons définit l'univers de l'encens japonais. Certaines existent depuis avant le Mayflower.